比喻想要除害,但因有所顾忌而不敢下手。
出处:汉书.卷四八.贾谊传故古者圣王制为等列,内有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然后有官师小吏,延及庶人,等级分明,而天子加焉,故其尊不可及也。里谚曰:「欲投鼠而忌器。」此善谕也。鼠近於器,尚惮不投,恐伤其器,况於贵臣之近主乎!廉耻节礼以治君子,故有赐死而亡戮辱。是以黥劓之罪不及大夫,以其离主上不远也。
《汉书.卷四八.贾谊传》:「里谚曰:『欲投鼠而忌器』。此善谕也。鼠近於器,尚惮不投,恐伤其器,况於贵臣之近主乎!」(源) 《北齐书.卷四五.文苑传.樊逊传》:「至如投鼠忌器之说,盖是常谈;文德怀远之言,岂识权道。」 《晋书.卷五○.秦秀传》:「谋甫素疾佞邪,而发因醉饱,投鼠忌器,岂易由言。」 《宋史.卷三六四.韩世忠传》:「浚曰:『投鼠忌器,事不可急,急则恐有不测,已遣冯轓甘言诱贼矣。』」 《三国演义》第二○回:「云长问玄德曰:『操贼欺君罔上,我欲杀之,为国除害,兄何止我?』玄德曰:『投鼠忌器』……。」 《红楼梦》第六一回:「投鼠忌器宝玉瞒赃,判冤决狱平儿行权。」 《飞龙全传》第三六回:「纵使大胆上前,又恐投鼠忌器,既不能把行凶之人捉获请功,反使自家元帅误被伤了性命。」 《隋唐演义》第四五回:「李密先时也见樊、唐二人在须陀身边,有个投鼠忌器之意,故不传令放箭。」
这件事牵涉层面太广,处理起来总有投鼠忌器之感。 歹徒抓着人质当盾牌,使得警方投鼠忌器,不敢轻易开枪。 我是投鼠忌器,怕伤了彼此情谊,不然早就举发他的错误了。
想打老鼠,却担心老鼠身旁的器物被打坏而不敢下手。后比喻做事有所顾忌,不敢下手。语本《汉书.卷四十八.贾谊传》。【造句】:警方还没有完全掌握歹徒的意向,因此投鼠忌器,暂时延缓拯救人质的行动。