因旧时的纸灯笼,中间燃烧蜡烛,风一吹就熄灭,故借喻弱不禁风的美女。《红楼梦》第五五回:「林丫头和宝姑娘他两个倒好,……况且一个是美人灯儿,风吹吹就坏了;一个是拿定了主意,不干己事不张口,一问摇头三不知」